local patois

Translations
местный говор
The villagers spoke a local patois that was difficult for outsiders to understand.
Жители деревни говорили на местном говоре, который было трудно понять посторонним.